We’ve lost faith in experts, but increasingly rely on strangers we meet online. Is it wise to replace long-evolved instincts at the click of a button?