“Do we come full circle, where the middleman is the same institution we were trying to get away from?” says Rachel Botsman